(中文👇) At Hugo's daycare, every time a boy or girl has a birthday, their parents would prepare a toy and a handful of sweets for the classmates. I found the intention beautiful and I like the culture of sharing happiness, but perhaps just because the focus is the intention, gifts are usually those that only last 2 or 3 hours in the hands of a child, on top of the plastic to warp up the sweets… I feel pity for the amount of garbage we produce.
Last Monday was my son's birthday, this time I wanted to celebrate his day without feeling sorry for the decision I made, but with more colors and creativity. I spent an afternoon at the weekend, made a flock of little birds with cardboard and recycled paper for Hugo's little friends, unique birds for each unique little life :)
On the other hand, I spent days thinking about the alternative to put in the sweets... until the day before, Sunday night, the idea came to me (like this 🤩)
The coffee filter!
A day like this, instead of being a consumerist and produce so much waste, if we could be more creative and careful, I think it is closer to the reason why we celebrate that day, isn't it?
在我兒的幼稚園，每當有孩子生日，壽星的爸媽就會準備一個小的玩具、一小包零食糖果，寫上孩子的名字送給班上的同學。習慣跟心意很可愛，但也因為重點是心意，所以玩具往往是一、兩歐元，大概三小時後就會壞掉或是不見的那種玩具；餅乾糖果也都包在塑膠袋裡⋯⋯心意是很好，但還是感到點可惜，每次有小孩生日就會多出許多不必要的垃圾⋯
這個星期一是我兒子Hugo的生日，一直懶得進城去張羅禮物，又想到那份可惜的心情，不太想用買的。於是一直拖到上個週六，我靈光一閃，用家裡的閒置紙板、一個下午的時間，替他班上的小朋友跟老師，一人做了一隻可愛的小鳥！
也許鳥兒的壽命跟其他的玩具們沒有太大差異，但至少材料環境友善而且誠意滿滿，禮物所送出的心意一定會被記憶下來 （我自己都一直被可愛到變成這個😻臉戀愛） 本來也想去超市買些糖果，結果週六採買時忘了，週日只剩下平時採買蔬果的農夫市集有開，於是買了一些杏桃、蔓越莓果乾，一包兒童星星餅乾。手邊卻沒有袋子可以裝，試著用烘焙紙包，卻怎麼包都包不出體面的樣子，突然又一個靈光乍現—— 沖咖啡的濾紙！
把果乾跟餅乾包進去，用迴紋針夾起來，貼上笑臉貼紙，形狀像是一顆小小的粽子拿在手上 於是，想要避免製造太多垃圾的意念佔一半，懶得去買的懶惰也佔一半功勞，誤打誤撞搞了一個超級環保的生日送禮。 第二天幼稚園的老師跟我說，爸媽們跟我說謝謝，他們都很喜歡。我心裡也很暖，知道創作時所懷抱的祝福都飛進他們家裡了🕊️ 在一個慶祝生命的日子，用創造與照顧，取代消費與丟棄，我想也更符合慶祝這個日子的本質吧！
🌟兩個月後的後續故事新增🌟
有一天隊友去幼稚園接孩子的時候，正好看到老師拿了一個紙箱從教室裡走出來，裡面裝了20隻跟我做的一樣的彩色小鳥，準備掛在中心的走廊作為春天的裝飾。
老師還跟隊友說：「因為我們真的太喜歡這些小鳥了！」
*學校的走廊上，掛滿了隨風飄動的小鳥
記得那陣子我正好身體不適，在家低落了好幾天，聽到這個消息，就像知道我的善意（還有鬼點子👻），都跟著送出的小鳥一起飛到別人的心裡了，讓當時世界很黑白的自己，再次被也被點亮了✨